Jestliže Marťané mají srdce, bijí pomaleji než lidská.
Ако јесу Марсовци, и имају срце, оно би куцало спорије.
Pane Nockere, jel jste pomaleji než 25 mil za hodinu na rovné dálnici.
G. Nockere, vozite ispod 40 na sat na otvorenoj cesti.
Přiletěl také pomaleji než suborbitální rychlostí.
Takoðer je sletio dolje sporije nego suborbitalnom brzinom.
Pomaleji než při potopě nebo zemětřesení, ale umírají.
Sporije nego u poplavi ili zemljotresu, ali i dalje umiru.
Například, jsem často slyšel lidi říkat, že pro ně v jedné situaci plyne čas pomaleji než v situaci jiné.
Èesto sam èuo da vrijeme katkad teèe polakše, a katkad brže.
Pohybuje se to nad horami, pomaleji než kometa či meteor.
Prelijeæe planine, presporo se kreæe da bi mogao biti komet ili meteor.
Musím přiznat, že práce pokračují pomaleji než jsem očekával, ale jak víte, nejedná se o obyčejné miny.
Ide sporije nego što sam oèekivao, ali to nisu obiène mine.
Řekla bych, že když čas na P3W-352 běží pomaleji než tady na Zemi, dochází k paradoxu, na který brána nebyla konstruována.
Pošto vrijeme prolazi sporije na P3W-451 u odnosu na Zemlju doživljavamo paradoks za koji Vrata nisu dizajnirana.
Čas uvnitř hory utíká pomaleji než na povrchu.
Vrijeme doslovno prolazi sporije u objektu nego na površini.
Pomaleji než jsem čekal, ale rychleji než je v lidských silách.
Sporije nego što sam oèekivao, ali brže nego što je ljudski moguæe.
Vydej jenom hlásek a zabiju tě pomaleji, než jsem měl v plánu.
Писни још једанпут и убићу те још спорије него што сам планирао.
Přinutil jsem jeden světelný foton letět pomaleji než je rychlost normálního světla.
Naprovio sam da jedan foton svetlosti putuje sporije od normalne brzine svetlosti.
Ale časem se ukázalo, že stárnou mnohem pomaleji než my.
Ali vremenom, postalo je jasno Da oni stare mnogo sporije nego mi.
Řekl jsem Frajeru Vědátorovi, že potřebujeme něco, co udeří rychleji než 40 metrů za sekundu, ale pomaleji než 70 metrů za sekundu.
Kao što rekoh i Ortaku, treba nam nešto što udara brzinom veæom od 40 ali manjom od 70 metara u sekundi.
Jak může vydržet řídit auto, když se pohybují mnohem pomaleji, než on sám?
Kako može da vozi auto kada se kreæu mnogo sporije od njega?
Čas tady běží pomaleji než ve větší vzdálenosti od pyramidy.
Ovde vreme teèe sporije u poredjenju s tim kako teèe malo dalje odatle.
Na pohled jsou nám velice podobní, ale stárnou o mnoho pomaleji než my.
Spolja jako lièe na nas, ali stare mnogo sporije.
Zřejmě pomaleji, než já, ale věřte mi, že zítra se to může změnit.
Oèigledno sporije nego ja. Ali veruj mi, to može da se promeni još sutra.
Zemřela pomaleji než ti otrávení jídlem.
Puno više vremena nego da je ampula u pitanju.
Pomaleji, než jakákoliv planeta pohybující se kolem Slunce.
Много спорије него што се било који планет креће око Сунца.
Jen trochu pomaleji, než by sis přál.
Jedino što æu sporije nego bi ti voleo.
Část práce, kterou by normálně dělal Frost, a mnohem pomaleji než by ji normálně dělal.
Frostov posao, samo puno sporije nego što bi on.
Jde to pomaleji, než by doktorka Brennanová chtěla.
Sporije nego što bih ja ili dr Brenan voleli.
Musejí být vadné, protože se zavírají pomaleji, než ostatní.
Sigurno su u kvaru, sporije se zatvaraju.
Pomaleji, než bych chtěl, ale dobře.
Sporije nego što bih hteo, ali dobro.
A to bylo jen o devět a půl hodiny pomaleji, než opravdoví vojáci.
I to je samo 9 i po sati sporije od pravih vojnika.
Používal děrné štítky, kterými ho nakrmili a běžel asi 10 000 krát pomaleji než první ZX81.
Koristio je bušene kartice, koje su se ubacivale i išao je oko 10 000 puta sporije nego prvi ZX81.
Nejsem si jistý, že je to moudré, vzhledem k závážnosti problému, ale momentálně se diskutuje o geoinženýringu a o tom, zda bychom ho měli mít v záloze pro případ, že se věci odehrají rychleji, nebo že inovace půjde o mnoho pomaleji než očekáváme.
Nisam siguran da je to mudro, imajući u vidu važnost problema, ali postoji diskusija na nivou geoinženjeringa o tome da li to treba imati u rezervi u slučaju da se stvari odviju brže, ili ova inovacija ide dosta sporije nego što očekujemo.
Samozřejmě k několika změnám došlo, ale i tak se nástroje měnily pomaleji než kosterní soustava.
Naravno da je bilo nekih izmena, ali alati su se u to vreme menjali sporije od skeleta.
0.4216628074646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако јесу Марсовци, и имају срце, оно би куцало спорије. 